Travaux de jardinagePremium

Comment fabriquer un mini-étang avec un coffrage en bois?

#

Un balcon ou une terrasse n'offre pas toujours beaucoup d'espace mais un mini-étang peut les rendre plus agréables. Vous pouvez fabriquer un étang avec un bassin décoratif acheté dans une jardinerie, ou bien vous pouvez vous lancer avec votre propre projet. Découvrez comment créer un mini-étang accueillant qui prend peu de place sur la terrasse d'un appartement. 

 

Préparation

Ce mini-étang est un bassin avec un coffrage fait de planches d'échafaudage traitées sur un cadre de lattes imprégnées. Bien sûr, vous êtes libre de choisir vos matériaux en fonction de votre budget ou de vos restes de bois.

alles opruimen he

Dégager

Dans notre situation, il y a un abreuvoir sur la terrasse. Il doit laisser place à l'étang de la terrasse. Nous dégageons donc tout convenablement. Vous avez encore une palette utilisable, comme ici? Dans ce cas, vous pouvez facilement l'utiliser comme socle pour votre étang. De cette manière, nous ne retiendrons pas l'eau de pluie sur la terrasse et elle pourra toujours s'écouler. Nous réduisons ainsi le risque de problèmes d'humidité.

afmetingen omkasting

Dimensions en fonction du bassin

Le bassin de votre étang peut être fabriqué dans toutes sortes de matériaux: un bac en zinc, un vieux bac à mortier ou un récipient pour étang préformé. Vérifiez la hauteur, la largeur et la longueur du bassin - si, comme dans notre situation, vous utilisez également une palette comme socle, incluez-la également dans les dimensions. En effet, le but est qu'elle soit cachée par la suite. Le coffrage se compose de 4 cadres (lattes) recouverts de planches en bois d'échafaudage. Il s'étendra jusqu'à la terrasse, le cadre intérieur reposera sur la palette.

schets tekening maken

Faites un plan

Prenez l'habitude de noter vos dimensions. Même s'il ne s'agit que d'un croquis. Vous aurez ainsi une vue d'ensemble et vous pourrez déterminer s'il vous reste suffisamment de bois. Le cas échéant, vous pourrez alors déterminer la quantité de bois à acheter. 

Notre projet est basé sur un cadre de soutien composé de lattes imprégnées et d'un coffrage en bois d'échafaudage. Un panneau sur le dessus cachera le bassin proprement dit. Cela permet également d'ajouter de l'espace pour placer des plantes ou des décorations.

Au travail! 

Dimensionner le bois

Il est temps de mettre l'idée en pratique. La tronçonneuse est prête et nous pouvons commencer à découper le bois d'échafaudage aux bonnes dimensions. Travaillez intelligemment sur chaque planche afin de ne pas créer trop de chutes qui ne vous serviront plus à rien. Ce serait dommage pour la planche et pour votre portefeuille.

omkasting planken op maat 1
omkasting planken op maat 2
omkasting planken op maat 3
3

Découper les planches à la bonne taille

Pour répartir les planches dans la largeur du panneau latéral de l'étang, vous devez découper une planche dans la longueur. Si cela s'avère également nécessaire en fonction des dimensions de votre étang, il est préférable de placer cette planche découpée au milieu de votre coffrage. Ce sera plus joli. 

Quelle lame?

Il s'agit d'une coupe grossière - vous pouvez donc choisir une lame de scie de 24 dents - mais pour éviter trop d'éclats, un nombre de dents plus élevé ne peut certainement pas faire de mal. Dans ce cas, choisissez plutôt 48 dents. Pour éviter les éclats, vous pouvez aussi opter pour une lame de scie à denture alternée. La denture alternée signifie que les dents sont aiguisées en alternance, d'abord à gauche puis à droite, etc.

Conseil
Pensez à la protection nécessaire. Portez une protection auditive et des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez avec une tronçonneuse. Étant donné que nous travaillons ici à l'extérieur, en plein soleil, la quantité de poussière sera négligeable. Bien sûr, cela ne peut jamais faire de mal de porter un masque anti-poussière.

panlatten frame op maat

Dimensionner les lattes pour le cadre

Procurez-vous les lattes. Divisez-les en morceaux et raccourcissez-les selon votre plan. Disposez-les déjà sur les planches que vous venez de découper. Ensuite, en fonction de la hauteur du socle en palette, vous pouvez marquer l'endroit où le socle arrivera. Ce n'est qu'à partir de ce point-là que le cadre de support sera posé.

Fabriquez rapidement quelques lattes intermédiaires sur mesure. Elles apportent une résistance supplémentaire.

Assemblage du premier panneau: cadre et revêtement

frame met nagelpistool

Avec un pistolet à clous

Pour un assemblage rapide des lattes, on a opté ici pour un pistolet à clous. Bien sûr, le vissage ou le travail classique avec des clous et un marteau sont également possibles. Le bassin reste à l'extérieur. En fonction de votre budget, vous pouvez opter pour des clous en acier inoxydable - ou galvanisés -, qui résistent mieux aux intempéries. Un pistolet à clous permet de travailler très rapidement. Sur chaque point, fixer plusieurs clous pour un renfort supplémentaire. 

frame tegen planken 1
frame tegen planken 2
frame tegen planken 3
3

Le cadre sur les planches

Pour fixer le cadre aux planches du coffrage, il est préférable d'utiliser de la colle à bois. Choisissez une colle à bois imperméable D4. Elle convient à un usage extérieur. Observez attentivement la forme des planches et alternez les planches convexes et celles concaves. Vous obtiendrez un panneau latéral plus plat.  

Une fois les planches collées au cadre, renforcez la fixation à l'aide de clous sans tête. Ici, nous le faisons à nouveau avec le pistolet à clous. La première partie du coffrage est ainsi terminée.

Vous finirez les autres panneaux de la même manière. La seule différence est que vous avez deux panneaux latéraux courts et deux panneaux latéraux plus longs.

alles in elkaar passen

Assemblage des panneaux

Une fois le dernier panneau latéral préparé, il est temps d'assembler le tout. Ajustez d'abord le tout avec le bassin à l'intérieur et vérifiez que tout s'emboîte bien.

afdekplaat op maat 1
afdekplaat op maat 2
2

Dimensionner la plaque de couverture

Il y aura également une plaque de couverture sur le coffrage. Elle n'est pas très compliquée à réaliser. Posez les planches d'échafaudage nécessaires sur la structure. Veillez évidemment à ce que l'ouverture vers le bassin reste ouverte.

Il est probable que vous deviez rectifier un certain nombre de planches. Dans chaque cas, marquez les dimensions et découpez-les à l'aide d'une scie circulaire. Dans notre cas, il faut également quelques pièces plus courtes, que vous pourrez découper à l'aide d'une tronçonneuse.

afdekplaat monteren 1
afdekplaat monteren 2
afdekplaat monteren 3
3

Montez la plaque de couverture

La construction de la plaque supérieure suit la même procédure que pour les parois latérales: avec un cadre de soutien à partir du reste des lattes. Veillez à prévoir un renfort suffisant et à ce que le cadre de support s'insère à l'intérieur du cadre du coffrage. Cela permettra au panneau supérieur de s'y insérer plus tard comme un couvercle.

Assemblez le tout. Fixez les lattes du cadre les unes aux autres à l'aide de clous et appliquez de la colle à bois sur les lattes déjà montées. Placez le cadre de manière à ce qu'il puisse se glisser dans le coffrage et utilisez à nouveau le pistolet à clous. Munissez l'ensemble du panneau d'un nombre suffisant de clous sans tête.

Faites descendre avec précaution la plaque de couverture sur le cadre. Si toutes les dimensions sont correctes, elle doit maintenant s'enfoncer dans le cadre. En cas de problème, vous pouvez toujours la rectifier si nécessaire.

geheel monteren 1
geheel monteren 2
2

Assemblage de l'ensemble

Placez ensuite les parois latérales sur la base. Ici, les lattes inférieures reposent sur la palette. Appliquez ici aussi de la colle à bois par l'intérieur des planches et assemblez le tout avec des clous. Le bassin peut alors être mis en place. Le panneau supérieur n'est pas fixé. C'est plus facile si vous devez effectuer l'entretien des plantes de l'étang ou du bassin par la suite. Ce panneau ne s'envolera pas. Il est suffisamment lourd.

afdeklat monteren 1
afdeklat monteren 2
2

Latte de recouvrement autour de l'ouverture de l'étang

Les lattes du cadre de support autour de l'ouverture de l'étang sont encore visibles, ce qui est un peu gênant. Heureusement, on peut rapidement ajouter une latte de recouvrement supplémentaire pour les cacher. Mesurez l'épaisseur de la latte et vérifiez la longueur. Dans notre cas, il reste du bois provenant des planches d'échafaudage. Vous pouvez parfaitement découper quelques lattes supplémentaires dans ce bois. Ensuite, vous pourrez facilement fixer ces lattes. 

Aménagement de l'étang

Remplir d'eau

Pas d'étang sans eau. Munissez-vous d'un tuyau d'arrosage et remplissez le bassin facilement. Cela prend un peu de temps, pendant lequel vous pouvez préparer les plantes de l'étang.

vijverplanten benodigdheden

Préparer les plantes de l'étang

De quoi avez-vous besoin?

De quoi avez-vous besoin pour préparer les plantes de l'étang? Des plantes d'étang adaptées, bien sûr. Des petits paniers pour conserver les plantes avec leur terre et leurs racines. Nous prenons également ici de la terre pour étang et du matériel de remplissage pour la finition des bacs. Il s'agit de petits cailloux. Vous aurez peut-être aussi besoin de quelques pierres pour positionner les paniers dans le bassin à la bonne hauteur. 

vijverbakjes voorbereiden
vijverbakjes voorbereiden 2
2

Préparer les paniers

Ajoutez les premières plantes. Choisissez une belle composition. Placez les plantes les plus hautes un peu à l'arrière. Mélangez avec d'autres couleurs et textures pour rester ludique. N'entassez pas trop de plantes. Chaque plante doit disposer de l'espace nécessaire à sa croissance.

Appliquez une première couche de galets. Cela permettra à la terre d'être mieux retenue par la suite et de ne pas tomber immédiatement à travers le fond tamisé du panier.

Ouvrez soigneusement les pots P9. Découpez le plastique. En effet, les racines sont bien ramifiées et vous ne pourrez pas les sortir du pot facilement. Les plantes aux racines bien développées peuvent être légèrement ouvertes par le bas. De cette façon, les racines compactes germeront un peu plus vite.

Répétez l'opération pour les autres plantes et complétez avec le terreau nécessaire. Enfin, terminez par une petite couche de cailloux. Procédez de cette manière pour la finition des paniers suivants. 

vijverplanten plaatsen

Positionner les plantes

Maintenant, le bassin est rempli d'eau. Il est temps de placer les plantes dans l'eau. Normalement, la fiche de la plante indique à quelle profondeur la plante aquatique peut s'enfoncer dans l'eau. Tenez-en compte lors de l'achat. Pour ne pas être trop profond, il est utile d'empiler quelques pierres plates de manière à ce que le panier arrive juste en dessous du niveau de l'eau. Positionnez les paniers.

Le bassin est maintenant terminé. Décorez-le à votre guise. Ici, nous avons ajouté une jolie petite table pour disposer des boissons et des snacks.

laatste hand aan de vijver

Faites un essai gratuit!Devenez un abonné Premium gratuit pendant un mois et découvrez tous les avantages uniques que nous avons à vous offrir.
  • checkLa lettre d'information hebdomadaire avec des conseils supplémentaires et un contenu exclusif
  • checkAccès complet aux archives numériques
  • checkAccès illimité aux 3.000 instructions de construction
  • checkAccès illimité aux 1.400 vidéos d’instruction
Vous êtes déjà abonné? Cliquez ici pour vous connecter
S'inscrire gratuitement

Déjà enregistré ou abonné?Cliquez ici pour vous connecter

Inscrivez-vous à notre newsletter et conservez la possibilité de vous désinscrire à tout moment. Nous garantissons la confidentialité et utilisons vos données uniquement à des fins de newsletter.

Dernière édition

Voir touschevron_right
Devenez un abonné Premium gratuit pendant un mois et découvrez tous les avantages uniques que nous avons à vous offrir.
Dans ce magazine