LES ENGINS A RAYON COURT PERMETTENT
DE TRAVAILLER SUR DES CHANTIERS EXIGUS
Tourner a l'interieurde la surface des chenilles
Les pelles 'short radius', ou pelles compactes à rayon court arrière, ont conquis depuis leur première introduction dans les années 90 une bonne partie du marché belge. Grâce à la compacité de ces pelles - la machine tourne à l'arrière sans dépasser les limites de ses chenilles - il est plus facile pour leurs utilisateurs de travailler dans des espaces exigus.
HISTOIRE
Les machines 'short radius' ont débuté leur évolution en tant que mini-pelles. Point particulier: le contrepoids était placé à l'intérieur des chenilles. La partie supérieure pouvait donc tourner sur 360 degrés sans que l'arrière dépasse de la surface des chenilles. Les constructeurs de machines japonais ont joué le rôle de pionniers en la matière. Les premiers engins à rayon court japonais n'ont pas vraiment conquis le public européen. Les normes orientales, se reflétant surtout dans des cabines trop petites, en rebutaient plus d'un. Sur le ton de la plaisanterie, les cabines des machines 'short radius' étaient comparées à des 'cabines téléphoniques' ou à des 'cabines de douche'. La position révolutionnaire du contrepoids à l'intérieur des chenilles suscitait aussi des questions quant à la stabilité. Ici, beaucoup oubliaient que le châssis était plus long et plus large et que sur les gros modèles, le bras était plus central au-dessus de la couronne de giration.
En Belgique et en Europe
Aujourd'hui, quasiment tous les constructeurs de machines proposent donc dans une mesure plus ou moins importante des engins à rayon court arrière. Chacun a décidé sur la base de critères commerciaux dans quelles classes de poids cette offre se situait: mini-pelles, midi-pelles ou grosses pelles

Sur les pelles conventionnelles, le contrepoids se trouve, même lorsque le chariot supérieur n'est pas tourné, en dehors de la surface des chenilles. Cela pose bien sûr un problème sur les chantiers exigus.Il n'est pas exclu qu'une pelle conventionnelle occasionne des dommages autour d'elle et à elle-même en tournant. C'est pourquoi une caméra est souvent placée à l'arrière de ces machines. Les engins à rayon court arrière sont pourvus d'un contrepoids placé à l'intérieur de la largeur de leurs chenilles et tournent à l'intérieur de celles-ci. Si on le souhaite, un engin à rayon court arrière peut être équipé d'un contrepoids 'amovible' supplémentaire à l'arrière sur le chariot supérieur, afin d'accroître davantage la capacité de levage.
2. CapacitéLes limites de l'engin à rayon court arrière résident dans sa capacité. Comme ces engins ont un poids plus élevé à cause de leur châssis, ils sont plus facilement rangés dans une classe de poids supérieure. Une pelle conventionnelle dans cette même classe de poids aura donc une capacité un peu plus élevée.
3. PrixLes pelles conventionnelles ont été conçues il y a déjà des dizaines d'années et leur conception était plus simple. Elles sont dès lors moins chères que les modèles à rayon court. Les machines à rayon court arrière sont tout simplement un peu plus chères à produire et à concevoir.
FONCTIONS

La principale fonction des pelles à rayon court arrière consiste bien sûr à creuser. Leur capacité de levage est également utilisée lors de l'aménagement d'égouts. Grâce à leur excellente stabilité, la pose de conduites ou de fosses en béton lors de travaux d'égouttage ne pose aucun problème aux engins à rayon court arrière. Si elle dispose d'une lame de bulldozer, la pelle à rayon court peut aussi être utilisée dans une certaine mesure pour niveler le terrain et rendre la surface plus praticable.
Réduction du bruitUn engin à rayon court est souvent utilisé dans des chantiers urbains. La plupart des constructeurs de machines accordent donc une attention particulière aux mesures visant une réduction du bruit.Le bruit du moteur est assourdi et dévié au maximum de manière à ce que l'opérateur, les ouvriers travaillant à proximité comme les riverains soient incommodés le moins possible.