Nouveau dictionnaire thématique "Électricité
L'application FACT s'enrichit d'un dictionnaire 'Electricité'
Volta, le Carrefour d'électrotechnique, la Province de Flandre occidentale et le VDAB lancent un nouveau dictionnaire thématique 'Electricité' dans l'application FACT. Cette extension aide les employés, les employeurs et les stagiaires à mieux comprendre et à traduire correctement le langage professionnel complexe. Le glossaire favorise donc l'applicabilité sur le lieu de travail.
FACT (First Aid Communication Tool) existe depuis 2020 et contient aujourd'hui une douzaine de dictionnaires pour différentes professions à goulot d'étranglement. Les termes difficiles sont expliqués dans un langage simple et sont accompagnés d'illustrations et de sons.
L'application permet de traduire en 11 langues : néerlandais, anglais, français, polonais, roumain, espagnol, arabe, farsi dari, ukrainien, pachto et somali. Une fonction d'autocomplétion permet aux utilisateurs de rechercher rapidement des termes et l'un des avantages de l'application est que les traductions ont été vérifiées par des locuteurs natifs.
L'application FACT peut être utilisée sans login ni mot de passe et installée pour une utilisation immédiate hors ligne. L'application est disponible gratuitement dans les magasins d'applications (App store - Google Play) et a déjà été téléchargée par plus de 80 000 personnes.
L'application FACT est une initiative de la Province de Flandre occidentale et a été développée dans le cadre du projet Interreg V France-Wallonie-Flandre AB Réfugiés-Emploi avec le soutien de la Province de Flandre occidentale, du VDAB, du Forem, du Fonds européen de développement régional et de la Région wallonne.
